Noriko Sakai - あなたと見た空 (Anata to mita sora) versuri traducere în engleză

English
Translation

The Sky I Looked At With You

Partway up the hilly road towards adulthood
I witnessed many instances of the sky changing colors
Sparkling throughout, even now
 

Unable to say goodbye, I ended up taking the long way
Feeling sad that my left hand had nothing to hold
Lacking words, we ended up hurting each other, but
Pretty sure our determined side profiles were somehow similar
 

Mhm, sitting atop the guardrail, whistling poorly
A blue season, where everything appeared dazzlingly bright
 

Seemingly swept along within a crowd
Suddenly remembering, and my heart starting to flutter
A melody announced by the wind from afar
 

Looking out from the train, through the nostalgic window
Feels like your paper airplane could come flying at any minute
I get the sense that you are surely still holding on to
That child-like dream that we all laughed about
 

Mhm, before realizing it, we were choosing our respective paths
I am walking along, embracing a fragment of that dream
 

When I felt like crying, I would purposely try and act strong
If you saw me now, you might get upset
I want to hold onto that memory, with a bit of pride, of
The two of us back then, single-minded and clumsy
 

Mhm, school building's shadow, white clouds, the smell of grass
Those days spent looking at the same sky with you
 




Mai multe traduceri de versuri din acest artist: Noriko Sakai

Toate versurile în limba engleză de pe acest site pot fi utilizate numai în scopuri personale și educaționale.

Toate versurile sunt proprietatea și drepturile de autor ale proprietarilor sau proprietarilor respectivi.